You are here:   Home > Kolonial-deutsch

Kolonial-deutsch

Kolonial-Deutsch is a German based language created by Emil Schwörer in 1916 as a language for the natives in the german colonies.

Lexicon

The vocabulary is reduced to less than 600 words: 200 nouns, 100 verbs, 100 adjectives, 50 ?adverbs, 37 pronouns, 19 prepositiones, and 11 conjunctiones.

To get around with such a limited vocabulary Kolonial-Deutsch uses compounds to form new meanings of the basic words.

Writing

Writing and spelling are the same as in Hochdeutsch.

Quelle:
Susanne Mühleisen: Emil Schwörers Kolonial-Deutsch (1916). Sprachliche und historische Anmerkungen zu einem "geplanten" Pidgin im kolonialen Deutsch Südwest Afrika [30–48]

Emil Schwörer: Kolonial-Deutsch : Vorschläge einer künftigen deutschen Kolonialsprache in systematisch-grammatikalischer Darstellung und Begründung s.a. http://edocs.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2007/9160/

Submenu

• Pronouns
• Adjectives
• Adverbs
• Conjunctions
• Prepositiones
• Verbs
• Nouns
• Numbers

• Welcome
• Frisian
• Kolonial-deutsch
  • Pronouns
  • Adjectives
  • Adverbs
  • Conjunctions
  • Prepositiones
  • Verbs
  • Nouns
  • Numbers
• Weltdeutsch
• Folkspraak